SK/ Starostlivosť o tesnenia a závity
Mazacia vazelína ZAVIX je určená na ošetrovanie závitov a tesnení všetkých typov svietidiel, nočných videní a termovízií. Znižuje opotrebovanie závitu. Zabraňuje zaseknutiu a oxidácii závitov a zlepšuje vlastnosti gumových tesnení. Vazelína prispieva k tesnosti svietidla a predlžuje jeho životnosť.
EN/ Gaskets and threads care
Vaseline ZAVIX is designed for treatment of threads and gaskets of flashlights, night and thermovisions. It decreases thread abrasion and improve properties of rubber gaskets. It prevents from jamming and oxidation of threads. Vaseline improves waterproofing abilities and prolongs durability.
DE/ Pflege für Dichtungen und Gewinde
Die Vaseline ZAVIX ist zur Behandlung von Nähten, Gewinden und allen Arten von Dichtungen bei Taschenlampen, Nachtsichtgeräten und Thermovisoren geeignet. ZAVIX reduziert das Abnutzen von Gewinden. Es verhindert Verklemmen und Oxidation. Es verbessert die Eigenschaften von Gummidichtungen. Die Vaseline erhöht die Dichtheit und verlängert den Lebensdauer.
RU/ Уход за уплотнениями и резьбой
Смазывающий вазелин ZAVIX предназначен для ухода за резьбой и уплотнениями ламп всех типов, ночного видения и термовидения. Снижает износ резьбы. Предотвращает заклинивание и образование ржавчины на резьбе, улучшает свойства резинового уплотнения. Вазелин обеспечивает уплотнение лампы и продлевает срок ее службы. | 
